QUEDLINBURG/MZ. -  Die Baumaßnahme am Quedlinburger Kornmarkt und Marschlinger Hof ist jetzt abgeschlossen. Der Abschnitt wurde mit dem symbolischen Scherenschnitt durch Oberbürgermeister Eberhard Brecht (SPD) und Bauverantwortlichen freigegeben. Baubeginn war Mitte Mai dieses Jahres.

Die Arbeiten wurden im Zusammenhang mit der Umgestaltung des Marktes in der Welterbestadt durchgeführt (die MZ berichtete). Der Zeitplan konnte eingehalten werden. Unter anderem mussten am Kornmarkt die Leitungen erneuert werden, vor allem Wasser-, Strom- sowie Gasleitungen, ebenso das Telefonnetz. Dabei wurde bis dreieinhalb Meter tief gegraben. Des Weiteren ist die Pflasterung neu.

"Quedlinburg hat nicht nur seinen Marktplatz, sondern auch den Mathildenbrunnen oder den Kornmarkt. Das ist eine Ausdifferenzierung, die nicht jede Stadt aufweisen kann", sagte Brecht. Außerdem wies er auf die Geschichte der Stadt hin. Aus Platzgründen wurden im Mittelalter kleinere Märkte gestaltet, um die größeren zu entlasten. Leider sei das Stadtbild am Kornmarkt nicht mehr originalgetreu erhalten, da vor allem einige Häuser aus der damaligen Zeit nicht mehr an ihrem Platz stehen. Dennoch wurde laut Brecht dieses Areal so weit wie möglich wiederbelebt.

"Hier wurde eine gute, schöne Arbeit geleistet. Alle haben an einem Strang gezogen", lobt das Stadtoberhaupt die Beteiligten. Die Fläche ist jetzt großzügiger gestaltet und barrierefrei. Brecht freute sich auch, dass die Arbeiten vor dem Weihnachtsmarkt abgeschlossen werden konnten: "Jetzt können wir uns in den Weihnachtstrubel begeben."

Lars Deuter, Inhaber des gleichnamigen Quedlinburger Ingenieurbüros, sagte bei der offiziellen Freigabe: "Da waren mehr Leitungen unter der Erde, als wir erwartet haben, der ganze Platz war voll." Außerdem dankte er den dortigen Anwohnern und Geschäftsinhabern für ihre Geduld während der Zeit der Bauarbeiten.

Neben der Verlegung eines Schmutz- und Niederschlagswasserkanals sowie die Erneuerung der Trinkwasserleitung wurden auch sämtliche Hausanschlüsse ausgewechselt. Die Stadtwerke Quedlinburg haben die Strom- und Gasleitungen erneuert. Bei den Arbeiten wurde die gesamte Oberflächenbefestigung einschließlich der Borde und Entwässerungsrinnen wiederhergestellt.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 01.12.2012

BAD SUDERODE/MZ. -  Verkalkte Heizspiralen an Waschmaschinen und ständige Zugabe von Entkalkungstabletten: Das stellen sich manche Bad Suderöder vor, wenn sie an die Einspeisung von hartem Quedlinburger Grundwasser in ihr Trinkwasserleitungsnetz denken. Unmutsbekundungen in Leserbriefen waren die Folge. Jetzt folgte Lutz Günther, der Geschäftsführer des Zweckverbandes Ostharz, einer Einladung des Ortschaftsrates Bad Suderode und stellte die Pläne des Verbandes zur zukünftigen Trinkwasserversorgung öffentlich vor leider nur sehr wenigen Gästen vor. Am Ende versprach er: "Was aus ihren Hähnen fließen wird, wird weiterhin weiches Wasser sein."

In einem präzisen knappen Vortrag, dessen Quintessenz auch auf der Internetseite des Verbandes veröffentlicht werden soll, stellte Günther die derzeitige Trinkwasserversorgungssituation im Verbandsgebiet vor und erklärte, warum der Verband eine Verbindung der Versorgungsgebiete für notwendig hielt. Zum einen begründete Günther die Notwendigkeit mit einer 2007 in Quedlinburg aufgetretenen Qualitätsschwankung. Bei möglichen Schwierigkeiten bei der einen Versorgungsquelle könnte dann die zweite genutzt werden. Zum anderen nannte Günther die Frage, wie den Kunden weiterhin vernünftige Konditionen geboten werden könnten.

Die Kosten für den Kubikmeter Fernwasser sind von 35 Cent (2000) auf 55 Cent (2011) gestiegen sagte Günther. Für die Grundwasserförderung in Quedlinburg und ein Pumpen nach Bad Suderode nannte er Gesamtkosten von 25 Cent. Das Einsparpotenzial könnte genutzt werden. Günther gestand, dass er auch überlegt habe, das Verbandsgebiet komplett mit Grundwasser aus Quedlinburg zu versorgen. Doch von dem Gedanken habe er sich gelöst. Wenn die neue Wasserleitung zwischen Quedlinburg und Bad Suderode Anfang Dezember in Betrieb genommen wird, dann soll die Zuspeisung des Quedlinburger Wassers so geregelt werden, dass in dem vom Knoten Bad Suderode versorgten Gebiet, dazu gehören auch Stecklenberg, Neinstedt, ein Teil von Thale, Friedrichsbrunn, Güntersberge, Allrode und Siptenfelde sowie ein Teil von Gernrode, ein Härtewert von acht Grad deutscher Härte erreicht wird. Bei diesem Wert gilt das Trinkwasser noch als weich. Das Fernwasser habe derzeit einen Härtegrad von drei bis vier.

Günther berichtete zudem von Überlegungen, das Trinkwasser in Quedlinburg auf eine mittlere Härte zu bringen. Dies wäre über den Bau eines neuen Wasserwerkes mit Enthärtung des Brühlwassers möglich oder durch eine Mischung mit dem Fernwasser. Im Sommer nächsten Jahres soll ein externer Sachverständiger einen Vorschlag erarbeiten. Dies käme aber erst nach 2018 zum Tragen.

Die Entscheidung, das Quedlinburger Wasser abzugeben, sei in Quedlinburg selbst nicht populär gewesen, berichtete Oberbürgermeister Eberhard Brecht (SPD). Günther informierte, dass er auf der nächsten Verbandsversammlung eine Erhöhung des Trinkwasserpreises vorschlagen werde.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 05.11.2012

QUEDLINBURG/MZ. -  Als Verbindungsstraße zwischen der Allee und den Wohngebieten ist der Stieg städtebaulich und gerade auch für Radfahrer sowie Fußgänger wichtig. Allerdings: "Die Straße ist in einem erbärmlichen Zustand", macht Ballenstedts Bürgermeister Michael Knoppik (CDU) deutlich.

Das soll sich nun ändern: Mitte Oktober beginnt eine Gemeinschaftsbaumaßnahme des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz und der Stadt Ballenstedt. Dabei sollen Schmutz- und Regenwasserkanäle errichtet und die Straße ausgebaut werden.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 02.10.2012

Nur wer ausreichend trinkt, fühlt sich wohl und bleibt gesund. Zwei bis drei Liter Flüssigkeit sind das tägliche Maß für den menschlichen Körper. Trinkwasser ist dabei der beste Durstlöscher. Dies konnten nun auch die Kinder der Friederikenschule in Ballenstedt erfahren. Am 06.09.2012 wurde ihr Trinkbrunnen eingeweiht. Neben dem Barzuschuss von
1.000 ?, den die Schule auf Antrag erhält, konnte unser Vorarbeiter Herr Siegfried Gaede 120 Stck. Trinkflaschen an die Kinder übergeben.

Wir freuen uns auf weitere Anfragen zur Unterstützung eines Trinkbrunnens.

Der Tag des offenen Denkmals findet in diesem Jahr
am 9. September unter dem Motto "Holz" statt.
Er bietet interessierten Bürgern die Möglichkeit, hinter verschlossenen Türen zu blicken, Geschichte zum Anfassen zu erleben und Streifzüge in die Vergangenheit zu unternehmen.
Eine Wasserverkostung gehört ebenfalls zu den zahlreichen Aktionen an diesem Tag.

Dafür öffnen wir unser "Altes Wasserwerk" in Quedlinburg, Am Schiffbleek 6, in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr.

Im Dachgeschoss des Hauses sind wieder Exponate aus dem Gasgerätemuseum Koßmann zu sehen.



Wir freuen uns auf Ihren Besuch.




Das historische Wasserwerk von Quedlinburg
FOTO: Peter Czymmek

QUEDLINBURG/MZ. -  Nach gut zwei Jahren wird nun der letzte Abschnitt zur ordnungsgemäßen Entwässerung des Quedlinburger Schlossbergs in Angriff genommen. Bauarbeiter haben bereits die Schächte von etwa zwei Meter Tiefe ausgehoben. Zeitgleich prüfen die Archäologen, ob sich im Erdreich noch historisch wertvolle Relikte der Vorzeit befinden. Der abschließende Bauabschnitt zieht sich vom Aufgang zum Schlossberg und bis zur Mühlenstraße direkt unter den Klippen hin. Vor dem Winter soll der letzte Abschnitt fertig sein.

Zu den ersten Arbeiten gehört das Entfernen der alten gusseisernen Rohre der Wasserversorgung. Danach werden die neuen Entwässerungskanäle in den Boden gebracht und dann die Wasserleitung. "Wo nötig, werden auch die Hausanschlüsse erneuert", erläuterte der Baufachbereichsleiter Thomas Malnati vor Journalisten. Zum Umfang der Arbeiten gehört zudem die Neupflasterung der Fußwege, wobei dort nur das vorhandene Pflaster aufgenommen wird, ohne das tiefer in das Erdreich eingedrungen werden muss. Die Steine werden wieder verwendet, Fehlstellen ergänzt. Auch das Geländer am Fußweg gegenüber von den Klippen muss erneuert werden, nicht zuletzt aus Sicherheitsgründen. Bei den bisherigen Straßenbauarbeiten wurde immer darauf geachtet, dass das Oberflächenwasser schnell abgeleitet wird, ohne erst im Boden zu versickern, erklärte der Fachbereichsleiter.

Die Archäologen sind nur kurz hinter dem Aufgang zum Schlossberg aktiv. Ansonsten vermuten sie in dem Areal keine weiteren Funde. Auch dort, wo sie graben, sind die Funde eher rar. Zwei Verfärbungen weisen auf Erdlöcher hin. Archäologe Robert Brosch vermutet, dass es sich um Fundamente für Hölzer, Pfosten einer Behausung, aus der Bronze- oder Eisenzeit handelt. Tonscherben weisen auf eine Besiedlung zu dieser frühen Zeit hin. Wahrscheinlich gab es auf dem Berg einen Fürstensitz und darunter ein Dorf mit nicht genau zu beziffernden Einwohnern.

Für die Untersuchungen haben die Archäologen und ihre Helfer nur wenige Tage eingeplant. Größere Überraschungen schließen sie aus. Robert Brosch, der auch die Tiefbauarbeiten in der Marktstraße begleitet, zeigt sich etwas enttäuscht. In der Marktstraße sei die Ausbeute auch eher mager gewesen. Bei den folgenden Arbeiten direkt auf dem Marktplatz geht der Archäologe aber von größeren Erfolgsaussichten aus.

Mit den Arbeiten am Schlossberg wurde bereits 2010 in der Langen Gasse begonnen. Sie setzten sich am unteren und oberen Schlossberg fort. Auf etwa 1,1 Millionen Euro belaufen sich die Kosten insgesamt. Die Gelder sind hauptsächlich Fördermittel aus dem Welterbeprogramm. Dabei muss die Stadt einen Eigenanteil von zehn Prozent beisteuern. Mit der neuen Wasserleitung wird der Druck von vier auf 16 bar steigen. Das habe nicht nur für die Löschwasserversorgung auf dem Schlossberg positive Auswirkungen, sondern auch für die Anwohner, betonte der Baufachbereichsleiter der Stadtverwaltung.

Letzte Arbeiten finden auch an der unteren Schlossbergstraße statt. Diese sind von der Langen Gasse kommend am Fußgängeraufgang zum oberen Schlossberg angelangt. Ein Wermutstropfen bleibt jedoch: die Holzstützen an der Mauer direkt neben dem Schlosstreppenaufgang müssen weiterhin dort stehen bleiben. Die Mauer sei in Privatbesitz und der Eigentümer sehe sich außerstande, die auf 300 000 Euro geschätzten Kosten zu tragen, merkte Fachbereichsleiter Malnati an. Eine Lösung könne seiner Meinung nach deshalb nur über ein entsprechendes Förderprogramm gemeinsam mit der Stadt gefunden werden.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 10.08.2012

KÖNIGERODE/MZ. -  Das erste, zehn mal zwölf Meter große Gebäude steht, ebenso der Beckenbereich: Die neue Kläranlage, die im Schiefergrund in Königerode errichtet wird, zeigt Konturen. Bauherr ist der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Quedlinburg. Er investiert für den Neubau rund 1,5 Millionen Euro.
910.000 Euro kommen als Fördermittel vom Land.

In dem bereits errichteten Gebäude wird künftig die mechanische Reinigung des Abwassers erfolgen, sagte Matthias Witte, technischer Leiter beim Zweckverband. Dabei werden Grobbestandteile mit dem Rechen abgefangen, Sandanteile und Schwimmstoffe, wie beispielsweise Fette, im Sandfang. Zudem werden in dem Gebäude die Schaltanlage und ein Wartenbereich Platz finden. In einem weiteren, noch zu errichtenden Gebäude sollen ein Notstromaggregat untergebracht und Lagermöglichkeiten beispielsweise für Chemikalien geschaffen werden.

"Das Herzstück ist der Beckenbereich", so Witte. Dieser besteht aus einem Belebungs- sowie einem Nachklärbecken und einem Schlammstapelbehälter. In dem 380 Kubikmeter großen Belebungsbecken erfolgt die biologische Reinigung des Abwassers. Das heißt, Kohlenstoff, Stickstoff und Phosphate werden entfernt. Im 140 Kubikmeter großen Nachklärbecken wird der Belebtschlamm mit den Mikroorganismen vom gereinigten Abwasser getrennt. Das gereinigte Abwasser wird in den Dorfbach eingeleitet. Der Belebtschlamm wird zurück in die Anlage gegeben. überschüssiger Schlamm kommt in den 120 Kubikmeter großen Schlammstapelbehälter, der in das Klärschlammentsorgungssystem der Zweckverbandes eingebunden und regelmäßig geleert wird.

"Die Arbeiten liegen im Plan", sagte der technische Leiter. "Momentan laufen die Dichtigkeitsprüfungen an den Becken. Danach wird die Baugrube verfüllt." Im August sollen die Ausrüstungsarbeiten beginnen, das heißt, der Einbau der Maschinen- und Elektrotechnik.

Obwohl sich am Bauplatz kaum Bäume befunden hätten, gelte der Standort als Wald, nannte Matthias Witte dies eine besondere Herausforderung bei dieser Baustelle. So waren in Absprachen und Vereinbarungen mit dem Landkreis entsprechende Ausgleichsmaßnahmen zu organisieren.

"Intensive Diskussionen" gab es auch mit der Wasserbehörde zum Punkt, an dem das gereinigte Abwasser eingeleitet wird, so Witte weiter. Das sollte anfangs die Schmale Wipper sein, in die der Dorfbach mündet. "Dafür hätten wir extra einen 300 Meter langen Kanal bauen müssen", erläuterte der technische Leiter. Letztlich wurde sich aber auf die Variante geeinigt, gleich in den Dorfbach einzuleiten.

Mit den Bauarbeiten wurde die Firma Kutter aus Nebra beauftragt. Die Ausstattung der Anlage mit Maschinen sowie mit Elektro-, Steuer-, Mess- und Regeltechnik werden Unternehmen aus Dresden umsetzen. Die Arbeiten an der Kläranlage sollen im Dezember abgeschlossen werden.

KÖNIGERODE/MZ. - In Königerode wird eine zentrale Schmutzwasserentsorgung errichtet. Dafür wird parallel zur Kläranlage das Ortsnetz gebaut. In einem ersten und zweiten Bauabschnitt sollen dabei bis zum Mai kommenden Jahres Schmutzwasserkanäle mit einer Gesamtlänge von 3 762 Metern verlegt werden; etwa ein Drittel ist bereits fertig. Die Baukosten betragen in diesen beiden Abschnitten insgesamt rund 2,2 Millionen Euro. Mit den Arbeiten beauftragt wurde die Firma Mütze und Rätzel aus Wolmirstedt.

Auch die Arbeiten am Ortsnetz liegen im Plan, sagte Matthias Witte, Technischer Leiter beim Zweckverband Ostharz. Eine besondere Herausforderung war hier, dass der Kanal im Bereich des Kindergartens und der Ortslage entlang des Dorfbaches errichtet wurde. Dabei wurde der Kanal im Bohrverfahren verlegt. "Die Arbeiten haben sehr gut funktioniert", so der technische Leiter. Diese Methode habe eine Menge Zeit gespart, und den betroffenen Grundstückeigentümern seien damit eine Menge Unannehmlichkeiten erspart geblieben. Im kommenden Jahr sollen in einem dritten Bauabschnitt in einer Gemeinschaftsbaumaßnahme mit dem Landesstraßenbaubetrieb und der Stadt Harzgerode die Arbeiten an der Ortsdurchfahrt der Bundesstraße 242 erfolgen.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 21.07.2012

Quedlinburg/MZ. -  Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz (ZVO) Quedlinburg hat einen genehmigten Jahresabschluss 2011. Der Verbandsvorsitzende, Quedlinburgs Oberbürgermeister Eberhard Brecht (SPD), betonte, dass durch die zuständige Wirtschaftsprüfungsgesellschaft keine Auffälligkeiten festgestellt wurden. Die Buchführung sei solide, es wurde ordentlich gearbeitet. Der kommunale Verband habe einen Jahresgewinn in Höhe von knapp 70 000 Euro erzielt. Verbandgeschäftsführer Lutz Günther verwies darauf, dass seit sechs Jahren ein stabiles Jahresergebnis erzielt wurde. Der ZVO gehöre zu den vier günstigsten Trinkwasser-Anbietern im Land. Durch beispielsweise den Verkauf von einem Prozent mehr Trinkwasser sowie die Auflösung einer zu hoch geplanten Rücklage für die Abwasserabgabe für das Land konnte der Verband seine Einnahmen im vergangen Jahr erhöhen. Dazu beigetragen haben auch, dass der ZVO 60 000 Kubikmeter Abwasser mehr als geplant zu entsorgen hatte. Der Jahresabschluss ist laut Günther um so höher zu bewerten, da der Materialaufwand um 80 000 Euro höher als veranschlagt ausfiel. Die Verbandsversammlung hat den Jahresabschluss einstimmig bestätigt. Zugleich wurde der Verbandsgeschäftsführer entlastet.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 10.07.2012

GATERSLEBEN/NACHTERSTEDT/MZ. -  "Ich kann die Emotionen zu 100 Prozent verstehen, aber wir müssen jetzt geradebiegen, was alle Verantwort-lichen Behörden in den letzten Jahren abgenickt haben", versucht Stadtratsvorsitzender Mario Kempe die Misere zu erklären, in der sich der Seeland-Stadtrat nun befindet. Denn auf Drängen der Kommunalaufsicht und des Landesverwaltungsamtes muss nun auch das bis dahin in Sachen Abwasser eigenständige Gatersleben schnellstmöglich einem wirtschaftlichen Zweckverband angehören.
Der Beschluss, dass dies der Abwasserzweckverband Ostharz in Quedlinburg sein soll, wurde am Ende einer aufgewühlten Diskussion und zwei Versuchen, das Thema noch einmal von der Tagesordnung zu nehmen, beschlossen: bei einer Befangenheit mit 13 Jastimmen, drei Enthaltungen und zwei Neinstimmen. Letztere kamen verständlicherweise von den beiden Gaterslebener Räten. Hatte der dortige Ortschaftsrat zuvor seine Zustimmung doch komplett verweigert.
"Wir wollten erst - wie bei anderen Sachen auch - mehrere Angebote haben, wer unser Abwasser abrechnet", erklärte der Gaterslebener Stadtrat Mathias Arend (CDU) und verlangte verlässliche Zahlen. Was für Kosten auf die Bürger zukommen und auf die Betriebe, was für Summen gezahlt werden sollen. "Wir können", so Arend, "doch keinen Persilschein für Ostharz ausstellen."
"Was für eine große Abneigung Sie gegen den Zweckverband Ostharz haben, die anderen fünf Ortsteile sind ja auch zufrieden", schüttelte Mario Kempe (CDU) den Kopf. "Wir sollten eine Einheitlichkeit im Ort besitzen", nickte auch Stadtrat Carlo Scholz (CDU) angesichts der Tatsache, dass der Rest der Stadt Seeland schon seit Jahren von Ostharz betreut wird und sich dort gut aufgehoben fühlt. "Gleiches Recht für alle", forderte deshalb auch Klaus-Dieter Andree (Die Linke). "Fünf Orte sind im Zweckverband, der ist liquide, wir haben keine Preise verschlampt." Zumal das laut Rainer Heuwold auch aus geografischer Sicht die günstigste Variante wäre.
Um den Gaterslebenern entgegenzukommen, wird nun aber geprüft, ob es für den Ortsteil ein eigenes Abrech-nungsgebiet geben könnte. Ebenfalls als Entgegenkommen sieht Seeland-Bürgermeisterin Heidrun Meyer, dass der monatliche Stundensatz, den der Zweckverband für die Betreuung aufwendet, auf höchstens 50 Stunden festgesetzt wird - was 15 000 Euro im Jahr entspricht. "Sollte diese Summe die Grenze überschreiten, wird es dem Stadtrat oder dem Hauptausschuss vorgelegt."
Doch auf die fachliche Unterstützung sei die Stadt, angesichts dessen, was auf sie zukommt, angewiesen. "Wir haben große Probleme, die vor uns stehen", meint die Bürgermeisterin mit Blick auf die Nachzahlungen für die Kanalanschlüsse, die auf die Gaterslebener zukommen, und weiß: "Das ist auch für die Bürger nicht so einfach, das alles zu erfahren." Das kann Mathias Arend nur bestätigen. Denn die Kosten, die auf die Stadt für die Bearbeitung zukommen, sind nur die eine Seite. "Wenn wir dem Verband beitreten, müssen alle, die nach '91 an den Kanal angeschlossen wurden, mit Erschließungsbeiträgen belastet werden", nennt er die andere. Was er nicht versteht, denn: "Wir haben eine schuldenfreie Kläranlage, ein komplett saniertes Kanalsystem."
Das spiele keine Rolle, weiß die Bürgermeisterin jedoch und verliest einen Brief der Kommunalaufsicht. Darin wird unmissverständlich klargemacht, dass die Stadt Seeland für den Ortsteil Gatersleben eine Beitragssatzung erlassen müsse. Aufgrund der gesetzlichen Regelungen auch für die Vergangenheit. Bis hin zum Inkrafttreten des Kommunalabgabengesetzes, also bis 1991. Denn eine Deckung der Investitionskosten über laufende Benutzungs-gebühren sei entgegen der in Gatersleben seit Jahren vertretenen Meinung in Sachsen-Anhalt nicht erlaubt. "Wie kann das bei der Kommunalaufsicht vorher durchgegangen sein?", fragte Stadtrat Ernst Mertin (CDU), der es nicht verstand, dass dieser Rechtsbruch dort nicht früher bemerkt worden war. Für ihn sei es zudem unmenschlich, dass die Gebühren nun bis 1991 nachverlangt werden sollen. "Aber die Vertreter des Ortes sind da nicht unschuldig - und wir sitzen jetzt hier und zermartern uns den Kopf." Auch Klaus-Dieter Andree wollte in Richtung Aufsichtsbehörde wissen, "warum eine Gemeinde 15 Jahre die Abwasserpreise subventioniert hat, obwohl das verboten ist - und wir müssen das nun geradebiegen".

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 14.05.2012

KÖNIGERODE.   Der Baubeginn der Kläranlage in Straßberg vor sechs Jahren sollte der letzte Kläranlagenneubau für den Zweckverband Ostharz (ZVO) sein. Nun ist es anders gekommen. Der erste und vorerst letzte Spatenstich zur Errichtung einer Kläranlage im Unterharz erfolgte. Über den baulichen Ablauf informierte der technische Leiter ZVO Matthias Witte. "Die Städte und Gemeinden unseres Verbandes sind intensiv bemüht, ihre Ortschaften für unsere Gäste und Besucher anziehend und attraktiv zu gestalten. Mit dem Bau dieser Kläranlage und der zugehörigen Schmutzwasserkanalisation werden somit wichtige Voraussetzungen zur weiteren Entwicklung des Ortes geschaffen", so Matthias Witte.

Die Aufträge umfassen von 724.000 Euro für den bautechnischen Teil der Kläranlage und 584.000 Euro für die maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung. Der Kanalbau für eine Länge von 3700 Metern wird 1,853 Millionen betragen. Das Land fördert das Vorhaben mit 2,158 Millionen. Die Fertigstellung des ersten Bauabschnitts ist für Dezember 2012 und der zweite Abschnitt für Mai 2013 geplant. Dem folgt unmittelbar der dritte Kanalabschnitt zur vollständigen Ortserschließung. Harzgerodes Bürgermeister Jürgen Bentzius und Dr. Wolfgang Milch vom Umweltministerium würdigten mit ihren Grußworten den Baubeginn.

Quelle:  Wochenspiegel Quedlinburg 02.05.2012

ERMSLEBEN/MZ -  Die Bundesstraße 185 ist seit Montag in Ermsleben am Ortseingang aus Richtung Aschersleben kommend voll gesperrt. Mitarbeiter einer Firma aus Wolmirsleben haben hier begonnen, einen Kanalanschluss für das neben der Straße liegende Grundstück herzustellen. Hier, auf dem Gelände eines ehemaligen Autohauses, möchte ein Investor einen Einkaufsmarkt errichten. Auftraggeber für die Kanalbauarbeiten ist der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung "Ostharz" mit Sitz in Quedlinburg.

Für die am Montag begonnenen Arbeiten wird die Straße in Ermsleben (Stadt Falkenstein / Harz) bis einschließlich Mittwoch voll gesperrt bleiben. Das bedeutet, dass Autofahrer aus Richtung Ballenstedt und Harz auch nicht über die B 185 weiter in Richtung Aschersleben gelangen können - und umgekehrt. Eine Umleitungsstrecke über Reinstedt und Hoym ist ausgeschildert.

Über Ostern wird die Straße in Ermsleben zunächst wieder frei sein. Nach dem Osterwochenende werden die Arbeiten bis Pfingsten unter einer halbseitigen Sperrung der Straße fortgesetzt, sagte Harald Müller, Fachbereichsleiter Straßenbetrieb bei der Landesstraßenbaubehörde, Regionalbereich West in Halberstadt. "Dabei wird es aber auch in den Pfingstferien noch einmal für zwei bis drei Tage eine Vollsperrung geben." Auch hier werde für den Fahrzeugverkehr eine Umleitung über Reinstedt und Hoym eingerichtet.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 03.04.2012

In Königerode wird in diesem Jahr begonnen, eine 3,7 Kilometer lange Ortskanalisation zu errichten. Dazu werden noch 163 Grundstücksanschlüsse geschaffen. Dies erklärte der Geschäftsführer des Verbandes Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz Quedlinburg (ZVO), Lutz Günther, zu den diesjährigen Investitionsschwerpunkten. Der Harzgeröder Ortsteil bekommt dazu noch eine vollbiologische Kläranlage. Diese ist für schätzungsweise 800 so genannte Einwohnerwerte ausgelegt. Die Investitionssumme beträgt rund drei Millionen Euro. Der Standort für die Kläranlage soll in Richtung Ortsausgang nach Dankerode sein. Laut ZVO liegen die Fördermittelbescheide für den ersten und zweiten Bauabschnitt bereits vor. Spatenstich könnte voraussichtlich im März sein.

Königerode wurde zum Jahresanfang 2011 Vollmitglied des Trink- und Abwasserzweckverbandes Ostharz (ZVO) Quedlinburg. Seit 19 Jahren war die Gemeinde dort bereits im Bereich der Trinkwasserversorgung Mitglied.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 13.01.2012

KÖNIGERODE/MZ - "Es ist eine Riesenherausforderung, den Ort in zwei Jahren von null auf 100 in der Schmutzwasserentsorgung zu bringen." Das machte Matthias Witte, Technischer Leiter beim Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz, auf einer Einwohnerversammlung in Königerode deutlich. Auf dieser gaben Vertreter des Zweckverbandes und des beauftragten Planungsbüros erste Informationen zu den Vorhaben.

Vor mehr als zwei Jahren hat der Stadtrat den Beschluss gefasst, dass Königerode, zuvor zu einem anderen Verband gehörend, zum Zweckverband Ostharz wechselt, erinnerte Jürgen Bentzius (SPD), Bürgermeister der Stadt Harzgerode, zu welcher Königerode gehört.

"Nun kann ich endlich sagen: Jetzt ist es soweit", verwies Bentzius auf die Arbeiten zur schmutzwassertechnischen Erschließung des Ortsteils: 2012 sollen mit Hilfe von Fördermitteln zwei Kanalbauabschnitte realisiert und eine Kläranlage gebaut werden. 2013 möchte der Zweckverband den dritten Kanalbauabschnitt folgen lassen.

Die Ausschreibung für die Errichtung der Kläranlage läuft, die Ausschreibung der Arbeiten für den ersten und zweiten Kanalbauabschnitt ist in Vorbereitung, sagte Stefan Großmann vom beauftragten Planungsbüro Stegroplan. Er geht davon aus, dass im März Baubeginn für die Kläranlage ist und der Kanalbau im April startet. Dabei würden in den beiden Bauabschnitten insgesamt 3,7 Kilometer Schmutzwasserkanal errichtet.

Mit den Trägern öffentlicher Belange seien Abstimmungen auch zur Verkehrsführung erfolgt. So soll an bestimmten "Engstellen" in den Sommerferien kommenden Jahres gebaut werden, wenn der Schulbusverkehr nicht stattfindet, erläuterte Großmann weiter.

Wo erforderlich, wird der Zweckverband im Zuge der Arbeiten auch die Trinkwasserleitungen erneuern, informierte Witte. "In jedem Fall werden wir in den Hauptstraßen die Leitungen mit auswechseln." Mit dem Energieversorger sei man noch im Gespräch darüber, ob dieser gleich Erdkabel verlegen wolle.

Regen Gebrauch machten die Königeröder von der Möglichkeit, Fragen zu stellen. So war ein Bürger besorgt wegen der Nähe der Kläranlage zur Wohnbebauung. "Wenn die Kläranlage ordnungsgemäß funktioniert, und dafür sind wir verantwortlich, merken Sie von dieser Anlage nichts", konnte Witte beruhigen.

Für Fragen sorgte auch die Tiefe, in welcher die Kanäle verlegt werden sollen. "Wir haben uns auf die Fahnen geschrieben, nach Möglichkeit den kompletten Ort im freien Gefälle zu entwässern", erläuterte Witte. Das bedeute, dass es an einigen Stellen bis in sechs Meter Tiefe gehen werde.

Und natürlich ging es auch um die Kosten, die mit den Arbeiten auf die Grundstückseigentümer zukommen werden. Ein Straßenausbau ist seitens der Kommune nicht vorgesehen. Informationen zu den Erschließungsbeiträgen erhalten die Grundstückseigentümer mit den Anhörungen, die in den nächsten Wochen auf Basis der Entwässerungsanträge vorbereitet werden, kündigte Witte an. Die Höhe der Erschließungsbeiträge werde sich nach der Grundstücksgröße und der Art der Bebauung richten.

Wie der Technische Leiter unterstrich, können sich die Bürger mit ihren Fragen jederzeit an den Zweckverband wenden. Zudem werde es dazu weitere Veranstaltungen im kleineren Rahmen geben, zu welchen die Anwohner der betreffenden Straßen, in denen gebaut werde, eingeladen würden.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 03.01.20112