Siegfried Gaede, Vorarbeiter der Trinkwasserversorgung, wirft einen Blick in das Innere des Hochbehälters, in dem das Wasser gespeichert wird.

Foto: CHRIS WOHLFELD    

QUEDLINBURG/MZ.   Das Naturschutzgebiet der Altenburg bei Quedlinburg dient einerseits als Erholungsgebiet für die Städter. Es birgt aber noch eine andere wichtige Funktion. "Die Altenburg garantiert die Sicherheit der Trinkwasserversorgung für etwa 23 000 Einwohner in Quedlinburg sowie für Ditfurt, Morgenrot und Quarmbeck. Dort werden zugleich die tageszeitabhängigen Verbrauchsschwanken ausgeglichen", erklärt Beate Lierath, Fachingenieur Trinkwasser beim Zweckverband Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung Ostharz Quedlinburg.

Genauer gesagt, ist es die unscheinbar mitten im Wald befindliche und ins Erdreich eingelassene Hochbehälteranlage. Sie besteht aus zwei Behältern. Mit 195 Metern über den Meeresspiegel sorgt die Anlage zudem für stabile Wasserdruckverhältnisse im etwa 40 bis 75 Meter tiefer liegenden Stadtgebiet.

Eigentlich bietet der Blick in den Hochbehälter nichts Spektakuläres. Dort ist es stockdunkel. "Wo Licht ist, würden auch Algen wachsen", begründet sie dies. Durch einen weiß gefliesten Vorraum gelangt man jeweils in einen der Behälter. Der Zugang ist dabei nur über eine ein mal 1,75 Meter große stählerne Drucktür mit Bullauge möglich. Vorarbeiter Siegfried Gaede hat dabei alle Mühe, die acht Hebel, die die Tür mit der Kammer verschließen, aufzubekommen. "Die Gummidichtung hat sich wohl festgesaugt, denn der Zugang steht im Normalfall unter Wasser", sagt er. Normalerweise ist der Zutritt zu den Kammern nur einmal im Jahr nötig.
Nämlich dann, wenn diese vollständig für die Reinigung und Desinfektion entleert werden. Dann kann natürlich auch die Innenbeleuchtung zugeschaltet werden. 36 Meter im Durchmesser und sechs Meter hoch ist solch eine kreisrunde Kammer aus wasserdichtem Stahlbeton. Getragen wird die Decke durch 18 Säulen. Der Wasserfüllerstand liegt bei 5,20 Meter, die Temperatur schwankt ganzjährig um die zehn Grad Celsius.

Die Hochbehälteranlage, die 1993 zur Stabilisierung der Wasserversorgung auf der Altenburg errichtet wurde, sollte besonders in den höher gelegenen Stadtgebieten den Druck gewährleisten. 2009 wurde die Anlage umgebaut. Sie funktionierte bis dahin als Gegenbehälter. Das Grundwasser aus dem knapp zwei Kilometer entfernten Trinkwassergewinnungsgebiet Brühl, wo sich elf Brunnen befinden, ist bisher durch ein Rohr hinaufgepumpt und dann durch das selbe Rohr ins Netz eingespeist worden. Jetzt werden die beiden je 5 000 Kubikmeter fassenden Behälter durch eine Leitung, die sich vor den Behältern verzweigt, durch leicht mit Chlor desinfiziertem Wasser gefüllt und durch eine zweite das Trinkwasser für die Stadt bereitgestellt. Damit kann ein kontinuierlicher und stabiler Betrieb gewährleistet werden, wie Andreas Bongort, ZVO-Wassermeister, erläuterte.

Bis dahin musste der Wasserspiegel in den Behältern nämlich ständig abgesenkt und aufgefüllt werden. Dies war notwendig, damit die Wasserqualität erhalten blieb, weil früher nur das im Stadtgebiet nicht benötigtes Wasser den Behälter erreichte.

Der Wasserstand in den Hochbehältern wird übrigens über die Leitwarte des Zweckverbands in der Quedlinburger Lindenstraße überwacht und gesteuert. Rund 3 000 Kubikmeter Trinkwasser werden in der Stadt Quedlinburg am Tag verbraucht.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 12.12.2011

Landkreis (red).   Geldsegen für den "Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserversorgung" (AZV): Am Freitag hat der Präsident des Landesverwaltungsamtes Thomas Pleye den Förderbescheid für den Bau einer Ortsentwässerung in Königerode überreicht. Jetzt können der Bau des 1. und 2. Bauabschnitts für die Ortsentwässerung in Königerode sowie der Neubau einer Kläranlage beginnen. Nach Realisierung des Vorhabens ist der Anschluss von 429 Einwohnern an das Abwassernetz möglich. Die Maßnahme soll bis Ende 2012 umgesetzt werden.

Quelle:  Super Sonntag - 30.10.2011

BALLENSTEDT/MZ -  Wir bauen, wenn wir Fördermittel bekommen. Es ist aber leider so, dass Fördermittel nicht zu Jahresbeginn, sondern im besten Fall Anfang Sommer bestätigt werden", erklärte Matthias Witte. Ein öffentliches Ausschreibungsverfahren dauert in aller Regel acht Wochen, und die Fördermittel müssen bis zum 31. Dezember abgerechnet werden, machte der Technische Leiter des Zweckverbandes "Ostharz" in der jüngsten Sitzung des Ballenstedter Bauausschusses deutlich, warum Bauablaufpläne bis in den Dezember reichen. Der Ausschuss wollte sich in dieser Beratung zum Stand der Abwasserbaumaßnahmen in den Ortsteilen informieren lassen.

Gebaut wird derzeit in Opperode und in Radisleben.

In Opperode bestehen besondere Herausforderungen durch Hanglagen und Stichstraßen, die zu erschließen sind, erläuterte Witte. Im Vorfeld von Baumaßnahmen werde bei anderen Versorgern angefragt, ob diese ebenfalls Baumaßnahmen planen, um dann gemeinschaftlich - und kostengünstiger - bauen zu können. In Opperode sei der Energieversorger "hinterher beigetreten" - was den Ablauf "schwieriger" mache.

Für Peter Nebe (FDP) blieb es ein Problem, dass Bauablaufpläne bis in den Dezember reichen. Er fragte nach, wie man im Plan liege und ob die Maßnahmen nicht forciert werden könnten. So gebe es beispielsweise in der Mönchsgasse keine Aktivitäten; an Sonnabenden würde nicht gebaut, schöne Sonnentage würden so nicht genutzt.

Bislang gebe es hier "nichts Bedenkliches", machte Witte mit Verweis auf den Bauplan deutlich. "Das Risiko ist, dass wir ab 1. November tiefsten Winter haben." Witte versprach aber, die Anregung mitzunehmen und mit dem Baubetrieb zu sprechen, "inwieweit die Baustelle verstärkt werden kann, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen".

In Radisleben ist zu den Kanalbaumaßnahmen das Problem der Schlammgosse hinzugekommen, informierte der Technische Leiter. Der Ortschaftsrat Radisleben hatte schon seit langem darauf aufmerksam gemacht, dass zwingend Arbeiten erforderlich sind, damit der Graben auch wieder Wasser abführen kann. Matthias Witte sah hier nicht den Zweckverband in der Verantwortung. Weil der Graben aber auch als Niederschlagswasser-Vorflut von Vorteil sei, werde versucht, in Verhandlungen mit dem Baubetrieb noch eine Lösung zu finden. Sollte dies dazu führen, dass die Maßnahme mehr Geld kostet, "müssen wir gucken, was kann der Zweckverband leisten, was die Stadt". Mit dem Baufortschritt in Radisleben zeigte sich Witte "recht zufrieden".

In Badeborn, wo ebenfalls Kanalbau geplant war, ist dieser noch nicht gestartet. Der Hintergrund: "Wir haben in Abstimmung mit der Stadt vereinbart, den Straßenausbau begleitend zu ermöglichen", erläuterte Witte. Der Zweckverband hat sich bemüht, den Zuwendungszeitraum zu verlängern, was auch gelang: Die Fördermittel müssen jetzt bis Ende 2012 verbaut sein. Die Stadt bemüht sich nun, für den Straßenbau Fördermittel zu erhalten, so dass die Maßnahme Anfang kommenden Jahres gemeinsam ausgeschrieben werden kann. Gelingt das nicht, baut der Zweckverband im kommenden Jahr den Schmutzwasserkanal, so der Technische Leiter.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 12.10.2011

QUEDLINBURG/ZVO
Seit einigen Tagen sind im Versorgungsgebiet des Zweckverbandes Ostharz Quedlinburg einige selbst ernannte "Experten" unterwegs, um bei unseren Kunden, vornehmlich älteren Mitbürgern, das Trinkwasser untersuchen zu wollen. Sie geben dabei an, im Auftrag des Zweckverbandes Ostharz zu handeln.
Wir möchten hiermit ausdrücklich darauf hinweisen, dass sich der Zweckverband Ostharz solcher Methoden nicht bedient und warnen davor, diesen "Experten" Einlass zu gewähren. Alle Mitarbeiter des Zweckverbandes Ostharz besitzen Dienstausweise und können sich somit ausweisen.
Sollten Sie Fragen zur Qualität des Trinkwassers haben, wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale unter Telefon 03946 / 9612-0.

 Wasserqualität im ZVO ...

QUEDLINBURG/ZVO
Am 25.08.2011 wurde in der Brinckmeier-Grundschule in Ballenstedt der bereits 6. Trinkwasserspender im Verbandsgebiet des Zweckverbandes Ostharz in Betrieb genommen.

Nicht nur die Kinder, sondern auch das gesamte Lehrerteam erfreuten sich am gesunden und wohlschmeckenden Grundnahrungsmittel Nr. 1.

Der ZVO fördert die Trinkwasserspender für Schulen mit einem Zuschuss von 1.000,00 Euro. Ansprechpartner ist unser Wassermeister, Herr Andreas Bongort, Tel. 03946 9612 132. Dazu gibt es kostenlos Trinkflaschen für alle Grundschulkinder.

Zögern Sie nicht uns anzusprechen! Denken Sie daran, "Kinder sind unsere Zukunft". 

FALKENSTEIN/NEUPLATENDORF/MZ -  In Neuplatendorf werden derzeit eine Überlandleitung und ein Pumpwerk für das Abwasser nach Endorf gebaut. Demnächst soll auch eine Ortskanalisation für die rund 200 Einwohner zählende Gemeinde errichtet werden. Die Kosten belaufen sich auf rund eine Million Euro. Davon werden über 50 Prozent vom Land gefördert.

Doch nicht alle Einwohner im Ort sind glücklich über den Bau der zentralen Entwässerung. "Wieso darf ich mir nicht eine viel billigere dezentrale Entsorgung bauen?", ist eine von vielen Fragen, die Einwohner Gerhard Fügener, an die MZ richtet.

"Wir haben schon die wirtschaftlichste Variante geprüft", versichert Lutz Günther, Geschäftsführer des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz in Quedlinburg. Manche dezentrale Kläranlage auf dem eigenen Grundstück sei zwar in der Anschaffung preiswert, gestand er. So betragen der Schmutzwasserbeitrag und die Kostenerstattung bei einem durchschnittlichen Grundstück von 822 Quadratmeter, einer eingeschossigen Bebauung und einer Anschlusslänge von vier Meter rund 6.000 Euro bei der zentralen Entwässerung. Je nach dezentralen Kläranlagentyp liegen die Anschaffungskosten zwischen 3.700 und 7.000 Euro.

Bei den dezentralen Anlagen werden aber oftmals die vom Gesetzgeber geforderten Reinigungswerte des Abwassers kaum erreicht, gibt er zu bedenken. Eine Genehmigung durch die Wasserbehörde sei somit fraglich. Auch würden die Betriebskosten im Jahr deutlich höher liegen als der Kubikmeterpreis Schmutzwasser, der vom ZVO erhoben wird. Diese betragen für zwei Personen im Jahr und bei 60 Kubikmeter Abwasser rund 200 Euro. Je nach dezentraler Anlage würden laut Günther jährlich zwischen 165 und 548 Euro fällig werden.

Der Bau der Überleitung in Neuplatendorf nach Endorf und von dort nach Ermsleben samt Bau der Ortskanalisationen und Pumpwerke reiht sich laut Günther in das von der Unteren Wasserbehörde des Landkreises genehmigte Abwasserbeseitigungskonzept. Dies sieht keine dezentrale Lösung für dieses Gebiet vor. Die Entscheidung dazu beruhe wiederum auf die vom Land aufgestellten gesetzlichen Vorgaben, welche Variante ab wann wirtschaftlich einzustufen ist. Daran habe sich auch der ZVO zu halten. Etwa 600 Grundstücke, darunter viele Einzelgehöfte, im gesamten Verbandsgebiet wurden im Konzept als dauerhaft unwirtschaftlich für den Anschluss an eine zentrale Abwasserentsorgung eingestuft.

In den Orten Wieserode und Pansfelde wurden Mitte der 90er Jahre Ortskanalisationen mit jeweils einer Kläranlage gebaut. Die gereinigten Abwässer münden in die Bäche Mukarene in Wieserode und in die Schwennecke bei Pansfelde. Der Gesetzgeber hat nun zum Jahresanfang verschärfte Reinigungswerte für geklärtes Abwässer erlassen. Danach werden diese Grenzwerte für die beiden Anlagen nicht mehr erreicht. Ein weiterer Verstoß dagegen erfülle einen Straftatbestand, betont der ZVO-Geschäftsführer. Deshalb seien befristete Ausnahmegenehmigungen für den Betrieb der Anlagen beantragt worden.

Zeitgleich suchte der Verband nach Alternativen, um die strengen Umweltauflagen zu erfüllen. Dabei wurden drei Varianten geprüft: die Anlagen auf den neuesten technischen Stand zu bringen. Für Pansfelde und Wieserode eine gemeinsame neue Anlage bauen. Oder die Überleitung der Abwässer aus den beiden Orten nach Ermsleben und von dort in das Klärwerk Hoym. "Letzte Variante erwies sich als technisch praktikable und wirtschaftlichste Lösung", sagt Günther. Zumal die Leitung direkt durch Endorf und Neuplatendorf geführt wird. Damit biete sich die Gelegenheit, auch diese beiden Orte zentral zu entsorgen. Auch sind dafür nur noch bis 2013 vom Land Fördergelder in Aussicht gestellt. "Wir wissen nicht, was dann kommt. Mit Sicherheit wird es aber für die Bürger dann teurer", vermutet Günther. Auf die Frage, warum die Beitragskosten sich nach der Grundstücksgröße und der Bebaubarkeit richten, sagt der Geschäftsführer: "Durch die zentrale Erschließung des Grundstückes bekommt der Eigentümer Vorteile für die Nutzung." Ob eine zentrale Entsorgung mit vielen Pumpwerken in Hinsicht auf den Klimawandel nicht Irrsinn ist, wie Gerhard Fügener weiter meint, antwortet er klar mit einem "Nein". Bei dezentralen Anlagen müsse der Klärschlamm und bei reinen Sammelgruben öfters das Abwasser mit dem Entsorgungs-Lkw abgefahren werden.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 24.08.2011

QUEDLINBURG/MZ - "Wir werden die Kosten an die Verbraucher weitergeben müssen." Daran ließ Lutz Günther keinen Zweifel aufkommen. Der Geschäftsführer des Zweckverbandes Wasserver- und Abwasserentsorgung Ostharz (ZVO) reagierte damit auf die Ankündigung aus dem Magdeburger Umweltministerium, frühestens ab 2012 den so genannten "Wassercent" zu erheben.

Die Zwangsabgabe soll Kunden ab einem Jahresverbrauch von mehr als 3.000 Kubikmeter auf die Entnahme von Grund- und Oberflächenwasser betreffen. Das sind vorrangig Großabnehmer wie Wasserversorgungsunternehmen, Firmen und landwirtschaftliche Betriebe. Damit sind im Endeffekt aber alle Bürger betroffen, da die Zwangsabgabe von den Wasserversorgern an ihre Abnehmer weitergegeben wird. Unklar ist die Höhe. Im Umweltministerium geht man von 2,5 bis vier Cent je Kubikmeter aus. Das könnte zehn Millionen Euro pro Jahr in die Landeskasse spülen - für den ZVO-Chef eine "verdeckte Steuer".

2,8 Millionen Kubikmeter Trinkwasser im Jahr liefert der kommunale Verband in Quedlinburg an seine Kunden. Das Wasser kommt größtenteils aus der Fernwasserleitung der Rappbodetalsperre - eigentlich angesammeltes Grund- und Oberflächenwasser aus den Harzer Schutzgebieten. Im Quedlinburger Brühl fördert der ZVO jährlich 1,2 Millionen Kubikmeter Grundwasser, die vorrangig in die Quedlinburger und Ditfurter Haushalte fließen. In Harzgerode sind es 400.000 Kubikmeter Trinkwasser, die dem Teufelsteich entnommen werden. Insgesamt müsste der Verband damit etwa 130.000 Euro an das Land zahlen. Umgelegt auf einen Vier-Personen-Haushalt wären dies etwa sechs Euro mehr im Jahr. "Auch der Fernwasserversorger der Rappbodetalsperre wird seine Mehrkosten an uns weitergeben", ist sich Günther sicher. Dies werde sich über einen höheren Einkaufspreis dann für den Verband bemerkbar machen.

"Wir lehnen den Wassercent kategorisch ab. Die Pläne sind weder umwelt- noch wirtschaftspolitisch gerechtfertigt", meinte der ZVO-Chef. Am Ende der Kette müsse der Verbraucher für die Mehrkosten aufkommen - der Bürger und die Betriebe. Der jetzige Trinkwasserpreis sei "knallhart kostendeckend" kalkuliert und seit Jahren unverändert - trotz Rückgang des Wasserverbrauchs. So betrage dieser im Ostharzer Verband 90 Liter pro Einwohner und Jahr. In den alten Bundesländern liege der Durchschnitt bei 120 Litern. Hier gebe es keinen Spielraum mehr, die neuen Mehrkosten abzufangen. Günther machte auch auf ein weiteres Problem aufmerksam: den Wasserverlust. Dieser betrage derzeit im ZVO zehn Prozent des Wasserverbrauches. Er entsteht beispielsweise bei Netzspülungen, Wartungsarbeiten in den Wasserwerken und durch Leitungsschäden. Wird auch dieser Verlust mit dem Wassercent belegt, müssen die Kunden diesen ebenfalls mittragen. "Wir wollen aber weiter einen kostengünstigen Preis anbieten", so der ZVO-Chef.

Nicht nur die großen Tierhalter, auch die Gemüsebauern wird die neue Abgabe hart treffen, ist sich der Westerhäuser Landwirt Kurt-Henning Klamroth sicher. Mit bis zu 60 Euro Mehrkosten pro Hektar müssten diese für die Beregnung dann zahlen, rechnet er vor und lehnt den Wassercent als "unmoralisch gegenüber den Bauern" ab. "Wir verstehen die Welt nicht mehr", sagte Klamroth, der auch Präsident des Deutschen Bauernbundes ist. Mit dem auf ihren Feldern abgeleiteten Regenwasser sorgen die Bauern immerhin dafür, dass die Bäche und Flüsse gespeist werden. Es sei eine "Frechheit, wenn die Bauern nun bluten sollen", weil sie ihre Flächen mit Grund- und Oberflächenwasser beregnen. Klamroth: "Ich hoffe, dass dieser Beschluss der Landesregierung nicht vom Magdeburger Parlament genehmigt wird." Er zeige sich deshalb optimistisch, dass die Einführung des Wassercents, wie schon 2009, dort keine Mehrheit finden wird.

Falls es doch zur Einführung des Wassercents kommt, so unterstützt der ZVO die Forderung von Landrat Michael Ermrich (CDU). Der erwartet, dass der Zusatzcent auch für Maßnahmen der Landschaftspflege und der Infrastruktur zur Verfügung gestellt wird. Er begründete seinen Vorstoß damit, dass gerade im Oberharz notwendige Landschaftspflegemaßnahmen in den Trinkwasserschutzgebieten aufgrund der geologischen Bodenbeschaffenheit teurer sind als anderswo. Auch die Investitionen in die Infrastruktur sind hier oft aufwändiger und damit teurer.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 19.07.2011

Im März 2011 hat der Zweckverband das Zertifizierungsverfahren im Qualitätsmanagement positiv abgeschlossen und damit das Zertifikat ISO 9001:2008 der DEKRA erworben.

Am 29.04.2011 überreichte Herr Otto, Vertriebsleiter Ost - DEKRA Certification GmbH, unserem Verbandsgeschäftsführer Herrn Günther im Beisein der Geschäftsleitung die Zertifikatsurkunde.

Dem Zweckverband wird damit bescheinigt, dass das Qualitätsmanagement entsprechend der o.g. Norm im Unternehmen eingeführt wurde und wirksam angewendet wird.

HALLE/MZ/JDS - Die Abwasserkosten sind in Sachsen-Anhalt regional höchst unterschiedlich. Das zeigt ein Gebührenvergleich, den das Statistische Landesamt gestern veröffentlicht hat. Demnach musste im vorigen Jahr ein dreiköpfiger Musterhaushalt mit einem Frischwasserverbrauch von 99 Kubikmetern im landesweiten Durchschnitt 412 Euro für das Abwasser zahlen. Die Spanne zwischen den günstigsten und den höchsten Kosten betrug dabei fast 490 Euro.
Im günstigsten Fall - in der Altmarkgemeinde Güssefeld - waren nur 150 Euro im Jahr fällig. In dem Vergleich schnitten außerdem die Gemeinden Burkersroda und Heuckewalde im Burgenlandkreis gut ab - dort waren 181 und 188 Euro zu zahlen. Die höchsten Gebühren hätte die Musterfamilie mit 637 Euro in Sandersleben im Kreis Mansfeld-Südharz aufbringen müssen. Jeweils 633 Euro wären in Torkau und Schköna im Landkreis Wittenberg fällig gewesen.

Die Gebühren werden in den Städten und Gemeinden des Landes sehr unterschiedlich berechnet. So werden nicht überall verbrauchsunabhängige Grundgebühren in Rechnung gestellt - und auch die unterscheiden sich in ihrer Höhe erheblich. Statistiker ermittelten derweil einen landesweiten Durchschnitt von 3,15 Euro für einen Kubikmeter Abwasser. Dieser Wert lag zwei Jahre zuvor um sieben Cent höher. Die günstigsten Kubikmeter-Kosten errechneten die Statistiker für Heuckewalde mit 1,34 Euro, die höchsten mit 5,40 Euro in der Harzgemeinde Neudorf.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung - Ausgabe Quedlinburg - 24.02.2011

Ein ausgeglichener Wasserhaushalt in unserem Körper stärkt das körperliche Wohlbefinden, die Konzentration und die Leistungsfähigkeit.

Dies gilt besonders für Kinder, denn Toben, Spielen und Lernen machen viel Durst.

Der Zweckverband Ostharz unterstützt auf Antrag mit einem finanziellen Beitrag und mit kostenloser Beratung die Einrichtung von Trinkwasserspendern oder -brunnen in den Schulen seines Verbandsgebietes.

Mit Projekten rund um das Thema Trinkwasser bereiteten die Schüler in den einzelnen Schulen die Einweihung der Trinkwasserspender vor.

Seit 2008 wurden mit Hilfe des Verbandes in 5 Schulen Trinkwasserspender installiert und werden intensiv von den Schülern genutzt.
Für 2011 liegen bereits 3 Anträge für einen Finanzzuschuss vor.
Der Zweckverband will jährlich 4 Projekte unterstützen.

QUEDLINBURG/MZ - Über 22 Millionen Euro will der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz (ZVO) Quedlinburg in die Modernisierung und Erweiterung seines Leitungsnetzes in seinen drei Gebührengebieten in diesem Jahr investieren. Davon entfallen allein auf die Sanierung und Erweiterung im Bereich Schmutzwasserentsorgung knapp 20 Millionen Euro. Dieses Gesamtvolumen ist mehr als das Doppelte als in diesem Jahr. Dies hängt damit zusammen, dass einige geplante Maßnahmen aus dem Jahr 2010 erst jetzt in Angriff genommen werden können, da im letzten Quartal die Fördergeldbescheide eintrafen oder nicht in der erhofften Höhe bewilligt wurden.

"Grundsätzlich werden wir die Investitionen im Bereich Trinkwasser mit der Sanierung und Erweiterung des Abwassernetzes verbinden", erklärte Matthias Witte, Technischer Leiter der ZVO. Witterungsbedingt würden aber die Bauarbeiten derzeit ruhen.

Dem Verband liegen so Bescheide für die Vorhaben in Rieder, Stecklenberg, Harzgerode und die Überleitung Neuplatendorf - Ermsleben vor. Mit Übertragung der Abwasser-entsorgung Königerodes auf den ZVO zum 1. Januar, soll dort mit dem Bau einer Ortskläranlage und einer Trennkanalisation begonnen werden. Die Fördermittelanträge seien gestellt und die Arbeiten mit dem Landesverwaltungsamt und dem Magdeburger Umweltministerium abgestimmt.

Witte: "Wir haben mehrere Varianten für die zentrale Abwasserentsorgung untersucht, so die Weiterleitung nach Dankerode, direkt nach Harzgerode oder nach Schielo." Dabei habe sich die Errichtung einer Ortskläranlage als kostengünstigste Lösung herauskristallisiert. Begonnen werden soll der Kanalbau im Frühjahr in der Dankeröder Straße, Schiefergrund und Trieft. Das Vorhaben sei zusammen mit der Fortsetzung des 1,1 Kilometer langen Kanalbaues in Harzgerode (Alexisbader Straße, Am Himmelsgarten, Straße der Jugend, Straße der Kolbenwerker) die größten Projekte im Gebührengebiet 2. Dazu kommt noch der Bau einer Trennkanalisation im Bereich Ostharz-Elektro. Beide Großvorhaben belaufen sich auf eine Investitionssumme von 1,7 Millionen Euro.

Im Gebührengebiet 1 werden die Investitionsvorhaben gemeinsam mit der Stadt Quedlinburg im Bereich Marktplatz, Breite Straße und Kornmarkt vorbereitet, damit der Ausbau in 2012 starten kann. Im nächsten Jahr soll der obere Teil Schlossberg mit neuen Ver- und Entsorgungsleitungen versehen werden. Der Landkreis habe ebenfalls signalisiert, im kommenden Jahr den Kreisverkehr am Münzenberg zu bauen. Dazu müssen dann die alten Ver- und Entsorgungsleitungen in der Wipertistraße gewechselt werden.

Fortgesetzt werden die Kanalbauarbeiten in Gernrode im Bereich der Schulstraße, Teichstraße und am Schwedderberg. Dies gilt auch für die Arbeiten in Bad Suderode in der Schulstraße, Bogenstraße und Nordhäuser Heerstraße. Ein großer Brocken sei auch der Ausbau der Ortskanalisation in Stecklenberg (Emthöfen, Winkel, Siedlung und Bäckergasse). Dafür sind 178 000 Euro an Fördermittel bewilligt worden.

In Radisleben werde der zweite Bauabschnitt (Alte See, Alte Topf, Am Winkel, Neues Tor, In der Fahrt und Schulplatz) fortgesetzt. Rund 90 500 Euro Förderung stehen für die Trinkwasserleitungs- und Kanalbauarbeiten in der Ballenstedter Straße in Rieder zur Verfügung.

Schwerpunkt im Gebührengebiet 3 ist der Abschluss der Arbeiten in Endorf und Neuplatendorf. So soll eine Abwassertransportleitung samt Pumpwerk von Endorf nach Ermsleben gebaut und in Endorf selbst der Kanalbau begonnen werden. In Neuplatendorf werde das Kanalnetz komplett errichtet. Dazu kommt noch ein Pumpwerk und die Überlandleitung für die Abwässer von Neuplatendorf nach Endorf.

"Die Vorhaben werden sich über die nächsten zwei Jahre hinziehen, da dies verkehrstechnisch nicht auf einmal zu realisieren ist", sagte der Technische Leiter. Zumal der Landkreis die Ortsdurchfahrt Neuplatendorf im kommenden Jahr ausbauen will.

Quelle:  Mitteldeutsche Zeitung vom 03.01.2011